Не только американский и бразильский кинематограф знамениты своими мыльными операми. В Турции производство колоритных сериалов поставлено на поток. Некоторые ленты из турецких киноколлекций известны и российским телезрителям, так как переведены на русский язык. Какие озвученные на русском турецкие сериалы достойны вашего внимания?
Великолепный век
Только ленивый телезритель не слышал имя Хюррем. Сериал «Великолепный век» основан на исторических событиях. В нем идет повествование о любви простой рабыни к своему султану, о дворцовых интригах, войнах и тайных заговорах. Каждая из серий держит зрителей в большом напряжении. Финал последнего сезона «Великолепного века» является именно таким, каким его хотели увидеть миллионы поклонников.
1001 ночь
С восточными сказками данный турецкий сериал связывает лишь имя главной героини Шахерезады. Девушка одна воспитывает сына, который серьезно болен. Ситуация с его болезнью осложняется тем, что состояние мальчика ухудшается. Где взять денег на лечение, если заработок оставляет желать лучшего? Судьба преподносит Шахерезаде подарок, ее начальник предлагает ей замужество. Сможет ли это решить проблемы несчастной?
Серебро
История этого сериала такова, что по сюжету главный герой теряет свою невесту. Он никак не может оправиться после ее гибели. Впадает в депрессию, и, кажется, вскоре сведет счеты с жизнью. Чтобы спасти племянника, в дело вмешивается его дядя. Он практически силой женит парня на простой деревенской девушке. Смотрите сами, что из этого вышло.
Если бы я стал облаком
Это рассказ о запретном чувстве молодого человека к своей двоюродной и несовершеннолетней сестре. Влюбленные долго скрывались от родни и друзей, но когда те все узнали, то они стали препятствовать этим отношениям всеми силами. Только настоящая любовь не знает преград. Когда девушке исполнилось 16 лет, то юноша женился на ней. После такого шага, события закрутились с большой скоростью.
Листопад
В основе турецкого сериала «Листопад» лежат взаимоотношения родителей и детей. Семейная пара испытывает значительные трудности в общении со своими детьми. Им кажется, что и без того тонкая связь между ними неумолимо рвется. Правы ли они?
Запретная любовь
Что бывает, если обеспеченный и красивый мужчина, к тому же отец, теряет свою жену? Рано или поздно он все-таки влюбляется. Только вот вместе с его избранницей в него самого влюбляется ее мать. Как теперь будут развиваться события?
Вишневый сад
В данном сериале на первый взгляд все слишком запутано. Девушка Ойкю изучает дизайн и мечтает об известном модельере, которому желает показать свои произведения. Еще Ойкю влюблена в своего давнего друга, который вскоре должен жениться, но не на ней. Запутанная история могла стать еще непонятнее, если бы ее не разбавил новый персонаж. Сможет ли он внести ясность и помочь Ойкю?
Королек – птичка певчая
Знаменитая кинолента снята по роману Гюнтекина. Она о любви, храбрости и предательстве. Еще эта история о том, как девушка Фериде влюбляется в своего жестокого кузена. Последняя версия сериала от 2013 года является ремейком двух предыдущих лент.
В чем заключается феномен турецких сериалов?
Феноменальная популярность сериалов, снятых в Турции, имеет вполне реальное обоснование. В Турции все сериалы снимаются очень качественно.
Сегодня для просмотра турецкие сериалы выбирает более половины миллиарда человек по всей Земле. Актеры в Турции очень тщательно готовятся к каждой серии. К тому же, сами эпизоды в сериале у турецких режиссеров и сценаристов более длительные, чем в бразильских, русских или американских аналогах.
Костюмы, грим, декорации, сценарий – все принимается во внимание и продумывается до мелочей. Многие турецкие сериалы наделены сложным сюжетом, основаны на исторических фактах и мало похожи на привычные всем «мыльные оперы». Там можно увидеть и экшен, и мелодраму в одной серии. В Турции часто снимают «классику» кинематографа, а она, как известно, не может быть провальной. Поэтому данные сериалы так известны, распространены и привлекательны для зрителя.
